Verständnis schaffen - Rückfragen vermeiden

Oft erschweren Sprachbarrieren den Alltag – zum Beispiel bei der jährlichen Betriebskostenabrechnung. Hier schafft Minol Abhilfe: Ab sofort bietet Minol die Abrechnung der Wärme- und Wasserkosten in allen gängigen Sprachen an.

Ergänzend zur deutschen Standardabrechnung erhalten Kunden auf Wunsch auch mehrsprachige Abrechnungen.
Innerhalb einer Liegenschaft in beliebigen Sprachen je Nutzer und sogar Teilnutzer.

Zum Start stehen zur Verfügung: Türkisch, Italienisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Serbisch und Kroatisch. Dieses Angebot ist exklusiv für unsere Kostenaufstellung direct Kunden. Die Bestellung ist einfach: Im Online-Portal „Minol direct“ wählen Vermieter und Verwalter für jede Wohnung per Mausklick die gewünschte Landessprache.

Mehr Verständnis für Ihre Sicherheit

Die Bestellung der fremdsprachigen Minol-Abrechnung ist einfach: Im Online-Portal „Minol direct“ wählen Vermieter und Verwalter für jede Wohnung, ob sie die Nutzerabrechnung zusätzlich zur deutschen Sprache beispielsweise auch in türkischer, russischer oder italienischer Sprache erstellt bekommen möchten.

Nutzen Sie jetzt Ihren Vorteil. Die Erstellung fremdsprachiger Nutzerabrechnungen ist in der Einführungsphase kostenfrei für Abrechnungen mit Abrechnungsende vor dem 31. März 2012. Für Abrechnungen beginnend ab dem 1. April 2012 wird ein geringer Betrag in Höhe von nur 2,30 € netto je Nutzerabrechnung fällig.

Bestellung der fremdsprachigen Nutzerabrechnung

Schritt 1:

Im Modul „Kosten- und Nutzeraufstellung“ finden Sie unter dem Punkt „Nutzerdaten erfassen“ den Bereich: „Nutzerabrechnungen in weiteren Sprachen“. Wählen Sie hier "Individuelle Auswahl je Nutzer" aus.

Bestellung der fremdsprachigen Nutzerabrechnung

Schritt 2:

Wählen Sie nun in der Nuteraufstellung die gewünschte Zusatzsprache über das Drop-down Menü aus. Sie erhalten nun zusätzlich zu der deutschen Standardabrechnung noch die fremdsprachige Nutzerabrechnung.